Pour le terminal à conteneurs en projet de réalisation, celui existant et la plateforme à annexer, l'opérateur retenu sera responsable du financement des travaux, de l'aquisition et l'installation des équipements de manutention, de l'exploitation et de l'entretien de l'ensemble.